Xbox controllers continue to ship reliant on AA batteries, but you don't have to keep burning through disposables.