The union representing more than 9,000 Stellantis workers in Canada says a strike is a "real possibility" after talks with the automaker broke down.