Specialist officers followed his trial across county lines to snare the prolific drug dealer