Despite short-term turbulence, Suja Life is building a portfolio of better-for-you beverages with national distribution that investors are still learning to value.