The high court said COA and the Ombudsman exercise separate constitutional mandates, and one agency’s unfinished proceedings do not suspend the other’s work.