The justices turned down an emergency appeal from Trump's lawyers, who argued the government needed a new and untested system of unique bar codes to track millions of mailed ballots.