The justices take their time and pick their spots, but they have rejected presidential initiatives on tariffs, citizenship, the National Guard — and now the coming election.