Sussex bowling coach James Kirtley will leave his job at the end of October after seven years in the role.