Police in Western Australia are continuing to search for the 63-year-old man's body after the attack on Friday