Two new studies found that a substantial number of GLP-1 users reported experiencing these side effects.