The Taoiseach said the State needs to become more directly involved in special education as parents raise concerns about supports