Singapore court upholds a $490 million arbitration award against Tata Power over a failed joint bid for a Russian coal asset and rejects the company's natural justice challenge