The teenager has been charged to appear before Balbriggan District Court on November 3