A drama about a week in the life of two social workers, Leigh's supposed swan song pierces with the directness of a closing statement.