Tens of thousands of people have marched through Madrid to protest the eviction of an 87-year-old woman from her lifelong home.