The Fields Medalist and celebrated mathematician is on the front lines of a debate about artificial intelligence and the future of his field.