Millions of cars are being recalled in China over the design of door handles that pose a risk people may become trapped inside after a crash.