Colcannon in place of green beans, a goose instead of the turkey and a Baileys dessert where the pumpkin pie used to sit are among the swaps worth considering.