Campaign trail theatre or not, Trump’s proposal of paying every US adult $5,000 if the Republicans win the midterm elections tells us considerably more about Republican weakness than Republican strength