Why.com sat dormant for nearly three decades. Its owners could have sold the domain for a fortune. Instead, they built a philosophical chatbot.