Starting just shy of $40,000, the ProMaster City undercuts the full-size vans while still providing plenty of capability in a smaller footprint.