From Zendaya’s second-skin Balmain to Lady Gaga’s archival Philip Treacy headpiece.