The four-bedroom home combines an A2 energy rating, south-facing garden and prime location with stylish, low-maintenance living