Gen. Christopher T. Donahue’s vision for fighting future wars won him powerful supporters around the world. Could they save his career?