Gap, Dick’s, and Starbucks are investing in original content as brands rethink what it takes to build a loyal audience online.