A fan-friendly revamp of the MCG and better links to Melbourne Park would turn sporting events into festivals and cement Melbourne’s sports capital status.