Lewis Hamilton believes his Ferrari car is in a "better place" after changes going into Dutch Grand Prix qualifying and that the team can still be "optimistic" for Sunday's race despite starting on the third row.