TIFF: Hanaël El Yousfi's feature debut follows the ongoing relationship between a Jewish woman and her Muslim friend, illustrating how the conflicting desires for independence and family connection are universal.