A common habit could land Irish drivers with a hefty fine