The G-Class has evolved from a utilitarian go-anywhere machine into one of the most luxurious cars on the road without losing any of its go-anywhere capability.