Apple is pitching its new AI desktops to corporate buyers as a cheaper option than renting data centre capacity.