Although the upcoming battery-powered Lexus LFA is a far cry from the original V10-powered supercar, it could end up with a simulated shifter.