West Coast layoffs, expanding AI roles, and growing demand in finance have pushed New York ahead of the San Francisco Bay Area in total tech workforce size.