The actor revealed last week she has been diagnosed with terminal breast cancer