From Munich’s Oktoberfest to Scotland’s whisky trail, why travelers are increasingly seeking food and drink at the source.