What the Protect College Sports Act would change for athletes on the field, what it leaves unsettled, and the constitutional challenges that could follow.