The strongest workplace cultures are built by leaders who normalize honest conversations before misunderstandings turn into resentment.