Russian spies set up shop in Tokyo, using Japan as a base for routing critical electronic components back home to Russia — after being expelled by Western leaders from their capitals.