The real gut-skin takeaway: yogurt can help, but it’s not a miracle food.