Andrew McConnell’s Cote Basque sizzles on Crossley Street, Rosheen Kaul reopens her Chinese-ish bistro, and we’ve found the best spanakopita in town.