A leading heart doctor has highlighted four symptoms that could signal poor heart health, including one striking warning sign that appears on your leg – here's what to look out for and when to see a doctor