At least 94 people have died after the overcrowded ferry capsized, prompting calls for an independent investigation into the disaster and possible safety failures.