Kildare woman Jessica Farrell found the 'missing piece' in her life while playing with her children's Lego set. She has since turned it into the building block of her artistic career