Plex is the ideal starting point for anyone who wants to build their own media server with minimal setup. But it isn't perfect. Some features you might want are missing, while others are locked behind a paywall. I use a few companion apps to add these features and upgrade my Plex experience in the process.