The shrimp-like crustaceans might use sea spiders to move more easily and to meet mates, researchers say.