Leaders on the ground are tired of the ‘hyperbolic doomerism’ they’re hearing from on high. Here’s what they really care about.