At a time when men were still headlining virtually every action series, one '60s detective set a new standard for female protagonists on television.