After building Milk & Honey into a growing restaurant concept, chef Sammy Davis Jr. is starting his next chapter with Sunday Social in Baltimore.