Blink while watching this Christian Bale-led drama and you may miss Joel Kinnaman, who had a bizarre experience working on the film.