Ronica Cleary built her company around a hard constraint: work cannot consume the rest of her life. That pushed her to make faster calls, hire sooner, and get serious about efficiency.